所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腊(là):指农历十二月,即腊月。
- 亚(yà):此处意为低垂。
- 欲(yù):将要。
- 惜(xī):珍惜,怜惜。
- 讶(yà):惊讶。
- 浓艳(nóng yàn):指色彩鲜艳。
- 芳筵(fāng yán):美好的宴席。
翻译
江南接近腊月的时候,梅花已经在雪中低垂着枝条。 一夜之间,梅花似乎都要开放,而其他百花还不知情。 人们都共同珍惜这早开的梅花,天意似乎也想让它开得晚一些。 不要惊讶它没有鲜艳的色彩,正是在这美好的宴席上,它正好被吹拂。
赏析
这首作品描绘了江南腊月时节,梅花在雪中独自绽放的景象。诗中“一夜欲开尽”形象地表现了梅花盛开的迅猛,而“百花犹未知”则突出了梅花的早开和独特。后两句通过对比人们的珍惜和天意的安排,表达了梅花虽不浓艳,却因其早开而显得格外珍贵。整首诗语言简练,意境深远,赞美了梅花的坚韧和独特之美。