送李骑曹

· 贾岛
归骑双旌远,欢生此别中。 萧关分碛路,嘶马背寒鸿。 朔色晴天北,河源落日东。 贺兰山顶草,时动捲帆风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归骑:骑马归来的人。
  • 双旌:两面旗子,这里指官员的仪仗。
  • 萧关:古代关隘名,位于今宁夏固原东南。
  • 碛路:沙漠中的道路。
  • 朔色:北方的景色。
  • 河源:黄河的源头。
  • 贺兰山:山名,位于今宁夏与内蒙古交界处。
  • 捲帆风:指风帆被风吹得卷起的样子。

翻译

骑马归来的人带着双旌远去,离别的欢乐在此刻生出。 萧关分隔了沙漠中的道路,马儿嘶鸣,背对着寒冷的雁群。 北方的天空晴朗,黄河的源头在落日东边。 贺兰山顶的草地,不时被卷帆的风吹动。

赏析

这首诗描绘了送别李骑曹的场景,通过具体的自然景象和地理特征,表达了深沉的离别之情。诗中“归骑双旌远”一句,既描绘了李骑曹离去的场景,又暗含了诗人对其的敬重和不舍。后文通过对萧关、碛路、寒鸿、朔色、河源等元素的描写,构建了一幅辽阔而凄美的北方风光图,增强了离别的情感色彩。结尾的“贺兰山顶草,时动捲帆风”则以景结情,留下无限遐想,使整首诗的意境更加深远。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文