(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荅春:即答春,回答春天的意思。
- 草烟:草地上的雾气。
- 低重:低垂,形容雾气厚重。
- 水花:水面上溅起的水花。
- 明:明亮,这里形容水花闪烁。
- 从道:听闻,据说。
- 风光:景色。
- 帝京:京城,这里指长安。
- 其奈:无奈。
- 山猿:山中的猿猴。
- 江上:江边。
- 断肠声:形容声音极其悲伤,令人心碎。
翻译
草地上的雾气低垂厚重,水面上溅起的水花闪烁着明亮的光芒,听闻这里的风景如同京城一般美丽。无奈山中的猿猴在江边哀鸣,这悲伤至极的声音,在故乡是听不到的。
赏析
这首作品描绘了作者在异乡所见之景,通过对比故乡与异地的风光,表达了对故乡的深深思念。诗中“草烟低重水花明”一句,以细腻的笔触勾画出异乡春景的美丽,而“其奈山猿江上叫,故乡无此断肠声”则通过猿猴的哀鸣,抒发了对故乡的眷恋之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。