喜老自嘲
面黑头雪白，自嫌还自怜。
毛龟蓍下老，蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客，衣装类古贤。
裘轻被白氎，靴暖蹋乌毡。
周易休开卦，陶琴不上弦。
任从人弃掷，自与我周旋。
铁马因疲退，铅刀以钝全。
行开第八秩，可谓尽天年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 毛龟：指龟。古人认为龟有毛是长寿的象征。
- 蓍（shī）：一种草，古人常用其茎进行占卜。
- 名籍：名册，这里指被列入逃亡者的名单。
- 逋客：逃亡者。
- 裘：皮衣。
- 白氎（dié）：白色的细棉布。
- 毡（zhān）：用羊毛或其他动物毛制成的厚实布料。
- 周易：中国古代的一部占卜书。
- 陶琴：用陶土制成的琴，这里指不装饰、不加修饰的朴素之物。
- 铅刀：钝刀，比喻才能平庸。
- 第八秩：指八十岁。古代以十年为一秩。
翻译
面色黑而头发雪白，我自感不满又自怜。 像那有毛的龟在蓍草下老去，又如蝙蝠在鼠群中被视为仙。 我的名字被列入逃亡者的名册，衣着却类似古代的贤人。 皮衣轻便，内衬白色细棉布，靴子温暖，踏着乌黑的毡子。 不再用《周易》开卦，陶土琴也不上弦。 任由人们抛弃，我自与自己周旋。 铁马因疲惫而退隐，铅刀因钝而得以保全。 我已步入八十岁，可以说是尽享天年。
赏析
这首作品是白居易晚年的自嘲之作，通过对自己外貌、生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、自得其乐的心态。诗中运用了对比和象征手法，如“毛龟”与“蝙蝠”象征长寿与超脱，而“铁马”与“铅刀”则比喻自己的退隐与平庸。白居易以幽默自嘲的笔触，表达了对晚年生活的接受与满足，体现了其豁达的人生观。
