叙德书情四十韵上宣歙翟
注释
- 元圣：指天子。
- 乘运：顺应时运。
- 稽古力：借鉴古人的智慧和经验。
- 土控：指地理上的控制。
- 吴兼越：指吴地和越地，即今江苏和浙江一带。
- 歙与池：指歙州和池州，今安徽歙县和池州。
- 襟带：比喻地理上的重要位置。
- 股肱：比喻重要的辅佐人员。
- 耳目：指监察和情报工作。
- 中司：中央的监察机构。
- 楚老：指楚地的老人。
- 秦人：指秦地的人。
- 岁星移：岁星即木星，古人认为岁星的位置变化会影响国家的命运。
- 撝谦：谦逊。
- 阴德：指暗中做的好事。
- 蓍龟：古代的卜筮工具，比喻决策的依据。
- 鹓鹭：比喻贤能之士。
- 熊罴：比喻勇猛的军队。
- 麾幢：军旗。
- 搴帷：揭开帷幕，比喻迎接。
- 谢公屐：谢灵运的屐，比喻文人雅士的用品。
- 柳家诗：指柳宗元的诗，此处指文学成就。
- 子规：杜鹃鸟，其鸣声悲切。
- 金羁：金色的马笼头，比喻高贵的身份。
- 喔咻：安慰，抚慰。
- 仰山：仰望高山，比喻追求高远。
- 涉海：比喻艰难的旅程。
- 射策：考试。
- 迁乔：升迁。
- 佩德：佩戴道德的标志。
- 铭仁：铭记仁德。
- 饬躬：整顿自身。
- 拜手：古代的一种礼节。
- 霄汉：天空。
- 风尘：比喻世俗的纷扰。
- 敝衣：破旧的衣服。
- 布素：朴素无华。
- 伏腊：古代的祭祀活动。
- 擢第：科举考试中获得名次。
- 磨铅：比喻勤奋学习。
- 剸割：割断，比喻解决问题。
- 策蹇：鞭策跛足的马，比喻努力前进。
- 相马：挑选马匹。
- 呼鹰：召唤鹰，比喻选拔人才。
- 扶摇：比喻迅速上升。
- 荅恩：报答恩情。
翻译
天子顺应时运而生，忠贤之士也应运而出。他们借鉴古人的智慧，助力建立太平盛世。这片土地控制着吴地和越地，州连着歙州和池州，山河如襟带般环绕，军镇守护着国家的边疆。廉洁的官员安定江边，澄清肃清海上的异族。重要的辅佐人员分守各地，监察和情报工作交给中央机构。楚地的老人歌唱着晚年的哀歌，秦地的人咏叹着离别的思念。期望如及时雨般降临，福祉随着岁星的移动而变化。政治清明，百姓无讼，刑法公正，吏员不欺。谦逊令人惊讶于主上的宠爱，暗中做好事令人畏惧被人知晓。白玉自惭于温润的色泽，朱绳让位于正直的言辞。行为成为时代的领袖，言论成为世人的指南。盛大的幕府招揽贤士，连营训练精锐的军队。光辉照耀下，贤士如鹓鹭般聚集，气势如熊罴般威猛。出入时挥动军旗，登临时剑戟相随。美好的风迎接解开帷幕，美丽的景色等待揭开帷幕。晴朗的野上霞光如绮，春郊柳枝如丝。城中的乌鸦被画角声惊起，江边的雁儿躲避红旗。红色的车轮停在草地上，紫色的绶带垂下。山宜穿着谢公的屐，洲上称颂柳家的诗。酒气和芳香的杜若，弦声扰乱了子规的鸣叫。分球齐聚马首，列舞环绕着美丽的女子。醉中惋惜时光的流逝，欢乐中怜爱日影的迟缓。回塘排列着玉制的船桨，归路上拥着金色的马笼头。自顾已是龙钟老者，曾蒙受过安慰和抚慰。仰望高山尘土不扬，涉海之水难以渡过。身为乡人所推荐，名声因国士所推崇。提携他人增加善的价值，拂拭使之更加美丽。考试端正心术，升迁整顿羽仪。幸运地穿杨过柳，错误地折桂高枝。佩戴道德的标志，铭记仁德于心。整顿自身趋向馆舍，拜手致敬于阶墀。天空虽在，风尘尚卑。破旧的衣服羞于朴素，败落的屋子厌于茅茨。养病缺乏晨昏的膳食，居住无伏腊的资财。盛时贫穷可耻，壮年病痛堪嗤。科举考试中获得名次，沉溺于书中不觉疲倦。勤奋学习重于割断问题，鞭策跛足的马再次奔驰。挑选马匹需怜悯瘦弱的，召唤鹰隼正及饥饿之时。迅速上升重在即事，会有报答恩情之时。
赏析
这首作品是白居易向宣歙翟表达敬意和自述心迹的长诗。诗中，白居易赞美了天子的圣明和忠贤的辅佐，描绘了国家的繁荣和军队的威武。他自谦地表达了自己的谦逊和阴德，以及对美好事物的欣赏和对时光流逝的感慨。诗中还透露出白居易对个人命运的思考，以及对报答恩情的期待。整首诗语言优美，意境深远，展现了白居易深厚的文学功底和丰富的情感世界。
