偶作

唐 · 白居易

篮舁出即忘归舍，柴户昏犹未掩关。
闻客病时惭体健，见人忙处觉心闲。
清凉秋寺行香去，和暖春城拜表还。
木雁一篇须记取，致身才与不才间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 篮舁（yú）：古代的一种轻便轿子。
• 柴户：用柴草编制的门。
• 掩关：关门。
• 体健：身体健康。
• 心闲：心境宁静。
• 行香：佛教仪式之一，指在寺庙中烧香拜佛。
• 拜表：古代官员向皇帝上表章。
• 木雁：比喻才能平庸与出众之间的状态。
• 致身：投身，献身。

翻译

我乘坐篮舁出门，一出去就忘记了回家，直到天色昏暗，柴门还未关闭。听到客人病了，我感到自己的健康是一种愧疚；看到别人忙碌，我却觉得自己的心境很闲适。秋天，我会在清凉的寺庙里烧香拜佛；春天，我会在温暖的城中去拜表。我必须记住“木雁”这一篇，投身于才能平庸与出众之间。

赏析

这首诗描绘了白居易淡泊名利、超然物外的生活态度。诗中，“篮舁出即忘归舍”和“柴户昏犹未掩关”表现了他随遇而安、不拘小节的生活习惯。通过对比“闻客病时惭体健”和“见人忙处觉心闲”，诗人表达了对健康的珍惜和对忙碌生活的超然态度。最后两句“木雁一篇须记取，致身才与不才间”则体现了诗人对于才能的深刻理解，即不刻意追求卓越，也不自甘平庸，而是寻求一种适中的生活状态。整首诗语言简练，意境深远，展现了白居易淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。