早朝贺雪寄陈山人
长安盈尺雪，早朝贺君喜。
将赴银台门，始出新昌里。
上堤马蹄滑，中路蜡烛死。
十里向北行，寒风吹破耳。
待漏午门外，候对三殿里。
须鬓冻生冰，衣裳冷如水。
忽思仙游谷，闇谢陈居士。
暖覆褐裘眠，日高应未起。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 盈尺：满一尺，形容雪大。
- 银台门：唐代宫门名，官员上朝必经之地。
- 新昌里：长安城内的一个里坊，白居易当时的住处。
- 待漏：等待宫中报时的钟声，指等待上朝。
- 三殿：指唐代皇宫中的主要殿宇。
- 忽思：忽然想念。
- 闇谢：默默地感谢。
- 褐裘：粗布制成的皮衣，指简朴的衣物。
翻译
长安城下了一场满一尺厚的大雪，我早早地起来上朝，向君王祝贺这场瑞雪。我即将前往银台门，从新昌里出发。上堤时马蹄在雪地上打滑，中途蜡烛熄灭了。我向北行走了十里，寒风刺骨，吹得耳朵都快冻破了。我在午门外等待宫中的钟声，准备在三殿里向君王汇报。我的胡须和鬓角都冻成了冰，衣服冷得像水一样。忽然间，我想起了仙游谷，默默地感谢陈居士。他现在应该正裹着温暖的粗布皮衣睡觉，太阳高挂也未必起床。
赏析
这首作品描绘了唐代官员在严冬雪后上朝的艰辛情景，通过对比自己的寒冷与陈居士的温暖安逸，表达了作者对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中“盈尺雪”、“马蹄滑”、“寒风吹破耳”等生动描绘了雪后上朝的艰难，而“忽思仙游谷”则展现了作者内心的渴望与遐想。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了白居易诗歌的平实与深情。
