(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 曲江:位于唐代长安城东南,是当时著名的风景区。
- 江陵城:今湖北省荆州市,唐代时为重要的政治、经济中心。
- 新秋思:指初秋时节的思念之情。
翻译
我下马在柳荫之下,独自一人走上堤岸。 故人远在千万里之外,耳边只有新蝉三两声鸣叫。 城中有曲江的流水,江的对岸是江陵城。 两地的人们在初秋时节的思念,应该都和我今日的心情一样。
赏析
这首作品是白居易在立秋日对远方友人的思念之作。诗中通过描绘曲江的景色和江陵城的遥远,表达了诗人对故人的深切怀念。诗中的“新蝉三两声”巧妙地以蝉声作为背景,增添了秋日的寂寥感,强化了诗人的孤独与思念。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌中常见的深情与细腻。