泛若耶溪

唐 · 丘为

结庐若耶里，左右若耶水。
无日不钓鱼，有时向城市。
溪中水流急，渡口水流宽。
每得樵风便，往来殊不难。
一川草长绿，四时那得辨。
短褐衣妻儿，馀粮及鸡犬。
日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。
住处无邻里，柴门独掩扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 结庐：建造简陋的房屋。
• 若耶：地名，若耶溪，位于今浙江省绍兴市。
• 樵风：顺风，好风。
• 短褐：粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。
• 稚子：小孩。

翻译

在若耶溪边建起简陋的房屋，四周环绕着若耶溪水。 没有一天不去钓鱼，有时也会前往城市。 溪中的水流湍急，渡口的水面宽阔。 每当遇到顺风，往返变得十分容易。 一片草地常年绿意盎然，四季的变化难以分辨。 穿着粗布短衣，与妻儿同住，剩余的粮食也分给鸡犬。 日暮时分，鸟雀渐渐稀少，小孩呼唤牛儿回家。 住处没有邻里，只有柴门紧闭。

赏析

这首诗描绘了诗人在若耶溪畔的隐居生活，通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。诗中“结庐若耶里，左右若耶水”一句，即勾勒出了诗人居所的幽静与自然环境的和谐。而“无日不钓鱼，有时向城市”则表现了诗人既享受田园生活的宁静，又不失与外界的联系。整首诗以自然景色为背景，通过对日常生活的细腻描写，传达出一种超脱世俗、回归自然的理想境界。