（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 缄（jiān）：封口，封闭。
- 幽信：隐秘的消息。
- 襄阳：地名，今湖北省襄阳市。
- 山客：隐居山林的人，这里指隐士。
- 贳药：赊药，借药。
- 野僧：山野中的僧人。
- 峰头孤冢：山顶上的孤坟。
- 云穴：云雾缭绕的地方。
- 灵筵：供奉亡灵的祭台。
- 石床：用石头做的床，这里指墓碑或墓床。
- 宗炳：人名，东晋时期的画家、文学家。
- 柴桑：地名，今江西省九江市柴桑区，古代文人常去的地方。
翻译
一封隐秘的消息从襄阳传来，报告说先生去年已经去世。 隐居山林的人为了医治他，翻找药材赊借；山野中的僧人为了吊唁他，却点燃了香火。 山顶上的孤坟成了云雾缭绕的地方，松树下的祭台变成了石床。 宗炳去世后，你也离开了，我终身不会再踏足柴桑。
赏析
这首诗是皮日休对已故友人史拱的哀悼之作。诗中通过“一缄幽信”传达了史拱去世的消息，表达了诗人对友人的深切怀念和无尽的哀思。诗中描绘的山客、野僧的行为，以及孤冢、灵筵的景象，都充满了哀伤和凄凉的气氛。最后两句“宗炳死来君又去，终身不复到柴桑”，更是抒发了诗人对友人离世的悲痛和对过往时光的无限怀念，表达了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。
