宿报恩寺水阁

唐 · 皮日休

寺锁双峰寂不开，幽人中夜独裴回。
池文带月铺金簟，莲朵含风动玉杯。
往往竹梢摇翡翠，时时杉子掷莓苔。
可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽人：隐士，指隐居的人。
• 裴回：徘徊，来回走动。
• 池文：池水波纹。
• 金簟：金色的席子，这里形容月光照在池水上，波光粼粼。
• 莲朵：莲花。
• 玉杯：形容莲花在风中摇曳的样子，像是在举杯。
• 翡翠：这里指翠绿色的竹叶。
• 杉子：杉树的果实。
• 莓苔：青苔。
• 支公：指支遁，东晋时期的高僧，这里泛指僧人。

翻译

寺庙被两座山峰紧紧锁住，静谧无声，隐士在夜半独自徘徊。 池水波纹在月光下闪烁，如同铺展的金色席子，莲花在风中轻轻摇曳，仿佛在举杯。 竹梢不时摇曳着翠绿的叶子，杉树果实偶尔落下，触碰到青苔。 这样的景象，有谁曾经亲眼见过呢？只有僧人尽收眼底。

赏析

这首诗描绘了夜晚报恩寺水阁的静谧景象，通过“寺锁双峰”、“幽人中夜独裴回”等句，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中运用了丰富的意象，如“池文带月铺金簟”、“莲朵含风动玉杯”，形象生动地展现了月光下的池水和风中的莲花。结尾的“可怜此际谁曾见，唯有支公尽看来”则透露出一种孤寂与超然，表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的淡漠。