(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阙下:指京城。
- 旧业:旧时的产业,这里指家产。
- 岳树:山中的树。
- 岭梅:山岭上的梅花。
- 圣代:指当代,对当时朝代的尊称。
- 昆玉:比喻杰出的人才。
- 郤诜(xì shēn):人名,春秋时期晋国大夫,以贤能著称。
翻译
出门在外,人们都有所依托,而你独自离去,显得格外孤独。 在京城新交的朋友不多,而远在他乡的家业又很贫寒。 山中的树木在寒烟中显得昏暗,雪后的山岭上梅花却透露出春天的气息。 在这样一个圣明的时代,留下了杰出的人才,你又何必因为不如郤诜而感到惭愧呢。
赏析
这首诗是司马扎送别落第友人东游的作品,表达了诗人对友人的深切同情和鼓励。诗中,“出门皆有托,君去独何亲”描绘了友人孤独无依的境遇,而“阙下新交少,天涯旧业贫”则进一步以京城新交少和家业贫寒来加深这种孤独感。后两句“烟寒岳树暝,雪后岭梅春”通过对自然景色的描绘,既展现了旅途的艰辛,又隐喻了友人虽处逆境但仍怀希望的心态。最后两句“圣代留昆玉,那令愧郤诜”则是诗人对友人的鼓励,认为在这样一个圣明的时代,友人这样的杰出人才不应因一时失意而自愧不如古人。整首诗情感真挚,意境深远,既展现了友人的困境,也传达了诗人的鼓励与期望。