(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 函关:即函谷关,位于今河南省三门峡市灵宝市,是中国古代著名的关隘之一。
- 破落:形容残破衰败的样子。
- 扼:控制,把守。
- 帝京:指京城,即首都。
- 行客:旅行的客人,过路人。
- 晓鸡鸣:指天亮时鸡叫,常用来象征黎明的到来。
翻译
残破的古函谷关城,依然能够控制着通往京城的道路。今天早晨,旅行的客人经过这里,不等天亮鸡叫就已经启程。
赏析
这首诗描绘了古函谷关的沧桑与重要性。诗中“破落古关城,犹能扼帝京”一句,既表现了关城的残破,又强调了其地理位置的战略意义。后两句“今朝行客过,不待晓鸡鸣”则通过行客的匆匆过境,暗示了关城虽已破败,但其历史地位和交通要冲的作用依旧不减。整首诗语言简练,意境深远,通过对古关的描写,引发读者对历史变迁的感慨。