(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄卷:指书籍,这里特指古代的书籍,因为古代书籍多用黄纸制成。
- 兼济:广泛帮助他人,指有志于社会公益和政治事业。
- 老闲身:指年老而闲适自在的生活状态。
- 一行万里:形容行程极远。
- 纤尘:微小的尘埃,比喻微不足道的事物。
- 可要:岂可,怎能。
- 张仪:战国时期著名的纵横家,曾多次入秦游说。
- 更入秦:再次进入秦国。
翻译
书籍与广泛助人的事业无关,青山自然保护着年老而闲适的我。 行走了万里路,连微尘都静止不动,怎能还要张仪再次进入秦国呢?
赏析
这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。诗中“黄卷不关兼济业”一句,表明诗人认为读书与追求社会公益和政治事业无关,更倾向于个人的精神追求。而“青山自保老闲身”则进一步以青山为喻,表达了对自然和宁静生活的珍视。后两句通过夸张的手法,以“一行万里纤尘静”形容行程的遥远和环境的宁静,最后以张仪入秦的典故,暗示了对纷扰世事的拒绝和对宁静生活的坚守。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的高洁情怀。