狂题十八首

交疏自古戒言深,肝胆徒倾致铄金。 不是史迁书与说,谁知孤负李陵心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 交疏:交往浅薄。
  • 言深:说话过于坦率。
  • 肝胆:比喻真诚的心意。
  • 徒倾:白白地倾诉。
  • 铄金:熔化金属,比喻诽谤可以毁人。
  • 史迁:指司马迁,西汉史学家。
  • 书与说:指司马迁所著的《史记》和他在书中对李陵的辩护。
  • 孤负:即辜负,对不住。
  • 李陵:西汉名将,因战败投降匈奴,司马迁为其辩护而受刑。

翻译

自古以来,浅薄的交往就忌讳言辞过于坦率,真诚的心意白白倾诉,只会招致诽谤。如果不是司马迁在《史记》中为李陵辩护,又有谁能理解李陵的苦衷,知道他内心的无奈呢?

赏析

这首诗反映了人际交往中的一个普遍现象:浅薄的交往中,过于坦率的言辞往往会招致误解和诽谤。诗中通过提及司马迁为李陵辩护的故事,强调了理解和同情在人际关系中的重要性。司空图借此表达了对真诚与理解的渴望,以及对历史人物李陵遭遇的同情。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对于人性和历史的深刻洞察。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文