送人贬信州判官

地僻山深古上饶,土风贫薄道程遥。 不唯迁客须恓屑,见说居人也寂寥。 溪畔毒沙藏水弩,城头枯树下山魈。 若于此郡为卑吏,刺史厅前又折腰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上饶(shàng ráo):地名,位于今江西省东北部。
  • 迁客:被贬谪到外地的官员。
  • 恓屑(xī xiè):形容心情烦乱不安。
  • 寂寥(jì liáo):形容环境或心情空旷而冷清。
  • 毒沙:含有毒物的沙地。
  • 水弩:传说中水中的怪物,能射出毒箭。
  • 山魈(shān xiāo):传说中的山中怪物。
  • 卑吏:低级官员。
  • 折腰:弯腰行礼,比喻屈服或恭敬。

翻译

在偏远深山中的古老上饶,土地贫瘠,风俗简朴,通往外界的道路遥远。 不仅被贬的官员感到心烦意乱,听说当地居民也感到孤独冷清。 溪边的毒沙中藏着水中的怪物,城头的枯树上栖息着山中的妖怪。 如果在这里做一名低级官员,在刺史的厅前又要弯腰行礼。

赏析

这首诗描绘了唐代上饶地区的偏远与贫瘠,以及被贬官员和当地居民的孤独与不安。诗中通过“地僻山深”、“土风贫薄”等词语,生动地勾勒出了一个与世隔绝、生活艰苦的环境。同时,“迁客恓屑”、“居人寂寥”等句,深刻表达了被贬官员和当地居民的内心感受。诗末的“卑吏折腰”则反映了当时官场的现实,以及官员在权力面前的无奈与屈服。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对被贬官员的同情以及对当时社会现实的深刻反思。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文