(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华亭鹤:指华亭(今上海松江)出产的鹤,以其羽毛洁白、形态优美而著名。
- 太湖石:一种产于太湖地区的石头,以其奇形怪状、孔洞多而著称,常用于园林造景。
- 巉巉(chán chán):形容山峰险峻、高耸的样子。
- 苍玉峰:形容山峰颜色苍翠,如同玉石。
- 矫矫(jiǎo jiǎo):形容鸟飞翔时姿态矫健。
- 青云翮(hé):翮指鸟的翅膀,青云翮形容鸟飞得高远,直上青云。
- 岁云暮:云暮即傍晚,岁云暮指年末。
- 淡薄:淡雅而稀薄。
- 烟景:朦胧的景色。
- 石棱:石头的棱角。
- 幽致:幽雅的景致。
- 庾顺之:庾侍郎的名字,顺之是他的字。
- 今宵客:今晚的客人。
翻译
一对华亭出产的鹤,几块太湖产的奇石。 山峰险峻苍翠如玉,鹤飞翔姿态矫健直上青云。 此时已是年末傍晚,烟雾朦胧景色淡雅。 庭院霜冻覆盖了石头的棱角,池塘雪地上留下鹤的足迹。 这幽雅的景致谁能真正领会,我闲静自得地享受着。 想念啊,庾顺之,你真是今晚的好客人。
赏析
这首作品描绘了一幅岁末傍晚的静谧景象,通过华亭鹤、太湖石等元素,展现了自然的幽雅与宁静。诗中“巉巉苍玉峰,矫矫青云翮”以生动的语言描绘了山峰的险峻和鹤的飞翔,形象鲜明。结尾处对庾侍郎的怀念,增添了诗作的情感深度,表达了诗人对友人的思念之情。整首诗语言优美,意境深远,展现了白居易诗歌的清新自然和深情厚意。