赠楚州郭使君

唐 · 白居易

淮水东南第一州，山围雉堞月当楼。
黄金印绶悬腰底，白雪歌诗落笔头。
笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟。
当家美事堆身上，何啻林宗与细侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淮水：即淮河，中国东部主要河流之一。
• 雉堞（zhì dié）：古代城墙上的齿状矮墙，用于防御和射击。
• 白雪歌诗：指高雅的诗歌，这里比喻诗人的作品。
• 竹马：儿童游戏时用竹竿当马骑。
• 仙舟：比喻华美的船，常用来形容宴游的场景。
• 林宗：指东汉时期的文学家、政治家蔡邕，字林宗。
• 细侯：指东汉时期的文学家、政治家侯瑾，字细侯。

翻译

淮水东南的第一州，山峦环绕着城墙，月光照耀着楼阁。 黄金的印章和绶带悬挂在腰间，高雅的诗歌随手就能写出。 笑着看孩子们骑着竹马玩耍，醉意中带着宾客登上华美的船只。 家中的美好事物堆积如山，何止是林宗和细侯所能比拟的。

赏析

这首诗描绘了楚州（今淮安）的繁华景象和诗人白居易的生活状态。诗中，“淮水东南第一州”一句，即展现了楚州的地理优势和重要性。后文通过“黄金印绶”、“白雪歌诗”等词，表现了诗人的身份地位和文学才华。诗中的“笑看儿童骑竹马，醉携宾客上仙舟”则生动地描绘了诗人的闲适生活和社交活动。结尾的“何啻林宗与细侯”则是对自身成就的自豪表达，认为自己的成就远超古代的文学家蔡邕和侯瑾。整首诗语言优美，意境深远，展现了白居易的文学魅力和生活情趣。