(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 独游:独自游玩。
- 玉泉寺:位于今湖北省宜昌市,是一座历史悠久的佛教寺庙。
- 云树:形容树木高耸入云。
- 肩舁:古代的一种轿子,由两人肩扛。
- 半日程:半天的路程。
- 祗:只,仅仅。
- 共酒同行:与酒为伴同行。
- 新叶:春天新长出的叶子。
- 残莺:指春天即将结束时,莺鸟的叫声。
- 闲游:悠闲地游玩。
- 春尽:春天结束。
- 馀情:余下的情感,意犹未尽的感觉。
翻译
我独自游玩玉泉寺,那里的树木高耸入云,我乘坐肩舁走了半天的路程。 没有其他人作伴,只有酒与我同行。 春天新长出的叶子投下千万道影子,而残存的莺鸟偶尔发出三两声鸣叫。 悠闲地游玩,总觉得不够,即使春天已经结束,心中仍有未尽的情感。
赏析
这首作品描绘了诗人白居易独自游览玉泉寺的情景,通过“云树”、“新叶千万影”等意象,生动地展现了春天的美景。诗中“更无人作伴,祗共酒同行”表达了诗人的孤独与自得其乐,而“春尽有馀情”则抒发了对春天逝去的留恋和不舍。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的深刻感悟。