秋凉闲卧

唐 · 白居易

残暑昼犹长，早凉秋尚嫩。
露荷散清香，风竹含疏韵。
幽闲竟日卧，衰病无人问。
薄暮宅门前，槐花深一寸。

译文

夏末的时候白昼还是那么长，早秋的凉爽天气还没形成气候。
带着露珠的荷花散着清香，风里稀疏的竹子更显风韵。
闲着无聊整日躺在家里，年老多病没人关心探望。
晚上的门前，落下的槐树花铺满地面都有一寸深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残暑：指夏末的余热。
• 早凉：初秋的凉爽。
• 露荷：带露水的荷叶。
• 疏韵：稀疏而有韵味的声音。
• 幽闲：宁静而闲适。
• 衰病：衰老和疾病。
• 薄暮：傍晚，日落时分。
• 槐花：槐树的花，此处形容槐花落满地，深达一寸。

翻译

夏末的白天依然漫长，初秋的凉意还显得稚嫩。 露水点缀的荷叶散发着清香，风中的竹林传来稀疏而有韵味的声音。 我整日宁静地躺着，衰老和疾病无人过问。 傍晚时分，家门前，槐花落满地，深达一寸。

赏析

这首作品描绘了秋初的景象和诗人孤独的生活状态。诗中，“残暑昼犹长，早凉秋尚嫩”通过对季节交替的细腻感受，展现了时间的流转。后句“露荷散清香，风竹含疏韵”则以自然景物的描写，传达出一种宁静而淡雅的氛围。结尾“幽闲竟日卧，衰病无人问。薄暮宅门前，槐花深一寸”深刻反映了诗人的孤独与无奈，槐花深一寸的描写，不仅增添了画面的美感，也隐喻了诗人内心的深沉和孤寂。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。