(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰台:古代官署名,掌管图书、文书等。这里指在兰台任职的官员。
- 韦带:用韦皮制成的带子,古代贫贱者所用。这里指朴素的生活作风。
- 儒官:指从事教育或学术研究的官员。
- 刘向:西汉著名的经学家、文学家,曾整理校订皇家藏书。
- 陈农:西汉时期的一位官员,曾负责收集和整理图书。
- 晚烧:指傍晚的火烧云。
- 平芜:平坦的草地。
- 朝阳:初升的太阳。
- 叠浪:波涛重叠,形容海浪或江浪。
- 调膳:调理饮食,这里指准备饭菜。
- 寒笋:冬笋,指在寒冷季节生长的竹笋。
翻译
不愿在兰台做官显贵,却喜欢保持朴素的生活作风。 作为一名儒官,我自比刘向,而你作为使者,如同陈农一般收集图书。 傍晚的火烧云在平坦的草地之外,初升的太阳在波涛重叠的东方。 归来后高兴地准备饭菜,寒季的竹笋从林中长出。
赏析
这首作品表达了作者对朴素生活的向往和对学术研究的热爱。诗中通过对比兰台的显贵与韦带的朴素,以及自比刘向和将李嘉祐比作陈农,展现了作者对学术的尊重和对友人的赞赏。后两句描绘的自然景象,不仅增添了诗意,也反映了作者归家后的宁静与喜悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者淡泊名利、追求学问的高尚情操。