送刘侍御

狱成收夜烛,整豸出登车。 黄叶辞荆楚,青山背汉初。 早朝新羽卫,晚下步徒胥。 应念长沙谪,思乡不食鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 狱成:指案件审理完毕。
  • 整豸:整理官服,豸(zhì)指古代官服上的装饰。
  • 登车:上车,指出发。
  • 荆楚:古代地名,今指湖北、湖南一带。
  • 汉初:汉朝初期,这里指汉朝的都城长安。
  • 羽卫:皇帝的卫队,这里指早朝时的仪仗。
  • 步徒胥:步行,徒(tú)指步行,胥(xū)无实际意义,此处为凑韵。
  • 长沙谪:指被贬到长沙,谪(zhé)指贬官。
  • 不食鱼:不食鱼是古代的一种习俗,表示对某人的哀悼或思念。

翻译

案件审理完毕,夜晚点起蜡烛,整理好官服,登上马车出发。黄叶飘落在荆楚之地,青山背对着汉朝的都城长安。早晨参加完皇帝的朝会,晚上步行回家。想起被贬到长沙的朋友,思念家乡,因此不吃鱼。

赏析

这首诗描绘了诗人司空曙在完成公务后,夜晚出发的情景,通过对黄叶、青山的描写,表达了对故乡的思念之情。诗中“早朝新羽卫,晚下步徒胥”反映了诗人一天的忙碌生活,而“应念长沙谪,思乡不食鱼”则深刻表达了对被贬朋友的怀念及对家乡的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人和家乡的深情厚意。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文