(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岁暮:年末,年底。
- 纷多思:思绪繁多。
- 天涯:极远的地方。
- 渺未归:遥远而未能回家。
- 新甲子:新的年龄周期开始,甲子为古代纪年法,这里指新的一年。
- 病减旧容辉:因病而面容失去了往日的光彩。
- 乡国:家乡。
- 功名:功业和名声。
- 息机:停止追求,放弃。
- 悟前非:认识到以前的错误。
翻译
年末之际,思绪繁多,身处遥远的地方却未能回家。 新的一年又增添了岁数,而病痛却让往日的光彩减退。 心中仍牵挂着家乡,对功名的追求已经放弃。 明天就是四十九岁了,应该开始认识到以前的错误。
赏析
这首作品表达了诗人白居易在年末之际的深沉感慨。诗中,“岁暮纷多思,天涯渺未归”描绘了诗人因远离家乡而产生的无尽思念。随着年龄的增长,“老添新甲子,病减旧容辉”反映了诗人对时光流逝和健康衰退的无奈。后两句“乡国仍留念,功名已息机”则体现了诗人对家乡的深情以及对功名利禄的超然态度。最后,“明朝四十九,应转悟前非”预示了诗人即将迎来新的一岁,决心反思过去的错误,迎接新的生活态度。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人对人生深刻的洞察和感慨。