浔阳三题庐山桂
浔阳十月天,天气仍温燠。
有霜不杀草,有风不落木。
玄冥气力薄,草木冬犹绿。
谁肯湓浦头,回眼看修竹。
其有顾盼者,持刀斩且束。
剖劈青琅玕,家家盖墙屋。
吾闻汾晋间,竹少重如玉。
胡为取轻贱,生此西江曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浔阳:今江西省九江市。
- 温燠(yù):温暖。
- 玄冥:古代神话中的冬神,这里指冬天。
- 湓浦:即湓水,流经九江。
- 青琅玕(láng gān):指竹子。
- 汾晋:指今山西省一带。
- 西江:指长江中下游地区。
翻译
浔阳的十月天,天气依旧温暖。 即使有霜也不会杀死草,有风也不会吹落树上的叶子。 冬神的力量似乎很薄弱,草木在冬天依然绿意盎然。 谁会在湓水边回头看,那里的修竹引人注目。 那些注意到它们的人,用刀将竹子砍下并捆绑起来。 将它们剖开,家家户户用来盖墙和屋顶。 我听说在汾晋一带,竹子稀少珍贵如玉。 为何在这里却如此轻贱,生长在这西江的曲流之中。
赏析
这首诗描绘了浔阳十月温暖如春的景象,以及当地竹子的普遍和被轻视的命运。白居易通过对比浔阳与汾晋的竹子,表达了对浔阳竹子命运的感慨。诗中“玄冥气力薄,草木冬犹绿”一句,既描绘了浔阳冬日的温暖,也隐喻了竹子的生命力。后文通过对竹子被随意砍伐的描写,反映了人们对自然资源的忽视和浪费,体现了诗人对自然与人文关系的深刻思考。