赠晦叔忆梦得

自别崔公四五秋,因何临老转风流。 归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。 酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁。 得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崔公:指崔群,白居易的好友。
  • 秦中:指长安及其周边地区,古称秦地。
  • 歇定:休息安定。
  • 洛下:指洛阳,唐代东都。
  • 酒面浮花:形容饮酒后面色红润如花。
  • 歌眉敛黛:唱歌时眉头微皱,黛色(古代女子画眉用的颜料)加深,形容女子唱歌时的神态。
  • 无厌意:不满足的心意。
  • 尊前:酒席前。
  • 老刘:指刘禹锡,白居易的好友。

翻译

自从与崔公分别已有四五年,为何到了晚年反而变得风流。 回来后不谈长安的事,休息安定后只想去洛阳游玩。 饮酒后面色红润如花,应该是欢喜的,唱歌时眉头微皱,却不是因为忧愁。 得到了你的更多不满足的心意,还遗憾酒席前缺少了老刘。

赏析

这首作品表达了白居易对友人的思念及对晚年生活的感慨。诗中“自别崔公四五秋”一句,即表明了与崔公分别的时间之久,而“因何临老转风流”则透露出对晚年生活态度的转变,显得颇为豁达。后文提到“归来不说秦中事”,显示了诗人对长安政治的淡漠,而“歇定唯谋洛下游”则表达了对洛阳生活的向往。诗末“得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘”则再次强调了对友情的珍视和对友人的思念。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易晚年的人生态度和情感世界。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文