别柳枝

唐 · 白居易

柳老春深日又斜，任他飞向别人家。
谁能更学孩童戏，寻逐春风捉柳花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柳老：指柳树已经过了盛开的季节，显得有些衰老。
• 春深：春天已经很深了，即春天即将结束。
• 日又斜：太阳又偏西，表示时间已经不早。
• 任他：随他去，表示不加干涉或不关心。
• 飞向：飘向。
• 别人家：其他人家。
• 谁能：谁能够。
• 更学：再学，再次模仿。
• 孩童戏：小孩子的游戏。
• 寻逐：追逐。
• 春风：春天的风。
• 捉柳花：捕捉飘落的柳絮。

翻译

柳树已老，春意渐深，太阳又斜斜西下， 任由柳絮飘飞，飞向别人家的院落。 谁还能像孩童一样，再次模仿他们的游戏， 追逐着春风，捕捉那些飘舞的柳絮。

赏析

这首作品通过描绘春天柳树的衰老和柳絮的飘散，表达了时光流逝、青春不再的哀愁。诗中“柳老春深日又斜”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了人生的老去和时光的无情。后两句则通过对比孩童的无忧无虑和成人的无奈，进一步强化了这种哀愁。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对逝去青春的深深怀念和对生命无常的感慨。