司马厅独宿

唐 · 白居易

荒凉满庭草，偃亚侵檐竹。
府吏下厅帘，家僮开被襆。
数声城上漏，一点窗间烛。
官曹冷似冰，谁肯来同宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偃亚（yǎn yà）：形容植物低垂的样子。
• 府吏：官府的吏员。
• 家僮：家中的仆人。
• 襆（fú）：被褥。
• 官曹：官府的部门。

翻译

荒凉的庭院里长满了杂草，低垂的竹子几乎要侵入屋檐。 官府的吏员下了厅帘，家中的仆人打开了被褥。 城上传来几声漏声，窗间点着一盏烛光。 官府的部门冷清如冰，谁愿意来这里一同住宿呢？

赏析

这首诗描绘了一个荒凉、冷清的官府场景，通过庭草、檐竹、厅帘、被褥等细节，生动地勾勒出了一个孤独、寂寞的夜晚。诗中的“官曹冷似冰”一句，既形容了官府的冷清，也反映了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对官场生活的厌倦和对温暖人情的渴望。