曲江亭晚望

曲江岸北凭栏干,水面阴生日脚残。 尘路行多绿袍故,风亭立久白须寒。 诗成闇著闲心记,山好遥偷病眼看。 不被马前提省印,何人信道是郎官。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲江:唐代长安城东南的一处风景区,以水景著称。
  • 凭栏干:依靠在栏杆上。
  • 水面阴生:水面上的阴影逐渐增多,指太阳快要落山。
  • 日脚残:太阳的余晖。
  • 尘路行多:在尘土飞扬的路上行走得很多。
  • 绿袍故:指穿着绿色的官服,暗示作者的身份。
  • 风亭立久:长时间站在风中的亭子里。
  • 白须寒:白色的胡须在寒风中显得更加明显。
  • 闇著:默默地记下。
  • 闲心记:用闲暇的心情记下。
  • 山好遥偷:远处的山景仿佛偷偷地吸引着视线。
  • 病眼看:因病而视力不佳的眼睛。
  • 马前提省印:在马前展示省级的官印,表明身份。
  • 郎官:唐代官职,指中书省的官员。

翻译

我依靠在曲江岸北的栏杆上,看着水面上的阴影逐渐增多,太阳的余晖也在消逝。在尘土飞扬的路上行走得很多,穿着绿色官服的我显得有些陈旧;长时间站在风中的亭子里,白色的胡须在寒风中显得更加明显。我默默地用闲暇的心情记下这首诗,远处的山景仿佛偷偷地吸引着我因病而视力不佳的眼睛。如果没有在马前展示省级的官印,又有谁会相信我是一名中书省的官员呢?

赏析

这首作品描绘了作者在曲江亭晚望时的孤独与沉思。通过“水面阴生”和“日脚残”等自然景象的描写,传达了时光流逝的哀愁。诗中“绿袍故”和“白须寒”反映了作者对自己身份和年龄的感慨。结尾的“不被马前提省印,何人信道是郎官”则透露出一种官场上的无奈和自我怀疑,表达了作者对现实境遇的深刻反思。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文