中书寓直

缭绕宫墙围禁林,半开阊阖晓沈沈。 天晴更觉南山近,月出方知西掖深。 病对词头惭彩笔,老看镜面愧华簪。 自嫌野物将何用,土木形骸麋鹿心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缭绕(liáo rào):环绕,盘旋。
  • 宫墙:皇宫的围墙。
  • 禁林:皇宫中的园林。
  • 阊阖(chāng hé):古代神话中的天门,这里指宫门。
  • 沈沈(chén chén):深沉,这里指天色未明。
  • 南山:指终南山,位于长安(今西安)南面。
  • 西掖:指中书省,位于皇宫西侧。
  • 词头:指文学作品的题目或开篇。
  • 彩笔:指文学创作的工具,比喻文采。
  • 华簪:华丽的簪子,比喻显贵的身份。
  • 土木形骸:指人的形体,这里比喻自己平凡无奇。
  • 麋鹿心:比喻野性难驯,不受拘束的心。

翻译

宫墙环绕着禁林,宫门半开,天色尚暗。 天晴时更觉南山近在咫尺,月出时方知中书省深远。 病中对着词头,惭愧自己无彩笔之才, 老来照镜,愧对华簪所象征的显贵身份。 自嫌这野物般的身躯有何用, 土木般的形骸却怀揣着麋鹿般不受拘束的心。

赏析

这首诗描绘了诗人白居易在中书省值班时的所感所思。诗中,“缭绕宫墙围禁林”等句,通过宫墙、禁林、阊阖等意象,勾勒出一幅皇宫清晨的静谧画面。后句通过对比南山与西掖的远近,表达了诗人对自然与官场的不同感受。诗的下半部分,诗人自嘲地表达了对文学才华和显贵身份的愧疚,以及对自由不羁生活的向往,反映了诗人内心的矛盾与追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然、自由的向往。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文