送况上人还荆州因寄卫侍御象

惠持游蜀久,策杖欲西还。 共别此宵月,独归何处山。 对鸥沙草畔,洗足野云间。 知有玄晖会,斋心受八关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惠持:指况上人,因其持惠于人而得名。
  • 策杖:拄着拐杖。
  • 共别:共同告别。
  • 独归:独自返回。
  • 对鸥:与海鸥相对,形容隐居生活。
  • 沙草:沙滩上的草。
  • 洗足:洗脚,这里指隐士的闲适生活。
  • 野云:野外的云,比喻隐居之地。
  • 玄晖:指卫侍御象,玄晖为其字。
  • 斋心:清心寡欲,准备进行宗教仪式。
  • 八关:佛教中的八关斋戒。

翻译

况上人游历蜀地已久,如今拄着拐杖想要西归。 我们共同在这月下告别,他将独自返回哪座山。 在沙滩草畔与海鸥相对,洗脚于野外的云间。 我知道有玄晖的聚会,他将在斋戒中受持八关。

赏析

这首作品描绘了况上人游蜀归来的情景,通过“共别此宵月”和“独归何处山”表达了离别的哀愁和对归途的遐想。诗中“对鸥沙草畔,洗足野云间”以自然景象映衬出隐士的闲适与超脱,而结尾提及的“玄晖会”和“斋心受八关”则暗示了宗教生活的庄重与神圣。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人旅途的关切和对隐逸生活的向往。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文