入新都访汪司马伯玉八首

明 · 胡应麟

峨峨弇山堂，美人在其下。
脂车娄江涘，聊用息余驾。
烨烨双飞龙，连城讵论价。
咨嗟良宴会，朋旧半凋谢。
三星烂河汉，钧天在广厦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峨峨：高耸的样子。
• 弇山堂：地名，可能指某个建筑或地点。
• 美人：这里指美好的人或事物。
• 脂车：涂油保养车辆，准备出发。
• 娄江涘：娄江边，娄江是河流名。
• 聊用：暂且用来。
• 息余驾：停下我的车马，即停留休息。
• 烨烨：光辉灿烂的样子。
• 双飞龙：比喻两位杰出的人物或事物。
• 连城：连绵不断的城市，比喻价值连城。
• 讵论价：岂能用价格来衡量。
• 咨嗟：叹息。
• 良宴会：美好的宴会。
• 朋旧：朋友和老朋友。
• 半凋谢：一半已经凋零，指朋友中有的已经去世。
• 三星：指天上的星星。
• 烂：灿烂。
• 河汉：银河。
• 钧天：古代神话中的天帝，这里指天上的音乐。
• 广厦：大房子，这里指宏伟的场所。

翻译

高耸的弇山堂下，有美好的人或事物。在娄江边涂油保养车辆，暂且停下我的车马休息。光辉灿烂的双飞龙，其价值岂能用价格来衡量。叹息这美好的宴会，朋友和老朋友中已有半数凋零。天上的星星灿烂，银河闪耀，天上的音乐在宏伟的场所中回响。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟访问新都汪司马伯玉时的所见所感。诗中，“峨峨弇山堂，美人在其下”展现了壮丽的场景和美好的氛围，而“脂车娄江涘，聊用息余驾”则表达了诗人的旅途劳顿和暂时的休息。后文通过“烨烨双飞龙”等意象，赞美了宴会上的杰出人物，同时“咨嗟良宴会，朋旧半凋谢”流露出对逝去友人的怀念。最后，“三星烂河汉，钧天在广厦”以宏伟的天象和音乐，象征了宴会的高雅和非凡。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物的赞美和对友情的珍视。