（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 怅望：惆怅地望着。
- 停云：比喻思念亲友的心情，如云之停而不去。
- 樽酒：酒杯中的酒，这里指酒宴。
- 佳期：美好的时光，这里指与朋友相聚的美好时刻。
翻译
当年我生病时，你南下离去，如今你生病，我却在北方思念。 惆怅地望着那千里之外的云，仿佛思念之情停驻不前，我在竹窗下，独自饮酒，错过了与你相聚的美好时光。
赏析
这首诗表达了诗人对远方朋友的深切思念和无法相聚的遗憾。通过对比昔年自己生病时朋友的离去与如今朋友生病自己的思念，诗人巧妙地描绘了时空的距离和心灵的牵挂。诗中的“怅望停云”形象地表达了诗人对朋友的思念之情，而“竹窗樽酒负佳期”则进一步以具体的场景抒发了错过相聚的遗憾。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。
