拟饮酒效陶渊明十首

· 胡俨
门前五株柳,篱边几丛菊。 柳衰枝易疏,菊荣叶更绿。 故人值良辰,相过慰心曲。 丘园登菽苴,床头酒初熟。 引觞还共斟,寒花粲盈目。 翛然适恬旷,遂尔忘局促。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篱边:篱笆旁边。
  • :茂盛。
  • :遇到。
  • 相过:互相拜访。
  • 慰心曲:安慰内心的忧愁。
  • 丘园:田园。
  • 菽苴:豆类植物。
  • 引觞:举杯。
  • 翛然:形容心情舒畅,无忧无虑。
  • 恬旷:宁静而开阔。
  • 局促:狭小,不宽敞。

翻译

门前有五棵柳树,篱笆旁种着几丛菊花。柳树衰老,枝条稀疏,菊花却茂盛,叶子更加绿意盎然。在美好的时光里,遇到了老朋友,互相拜访,安慰了彼此内心的忧愁。田园里种满了豆类植物,床头的酒也刚刚酿好。举杯共饮,寒菊的花朵灿烂夺目。心情舒畅,无忧无虑,于是忘记了狭小的空间。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的宁静画面,通过对比柳树的衰老与菊花的茂盛,表达了自然界生生不息的美好。诗中与故人的相聚,不仅增添了人情味,也体现了诗人对简朴生活的向往和对友情的珍视。饮酒赏菊,心情恬淡旷达,体现了诗人超脱尘世,追求心灵自由的理想境界。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文