邦相卧病金华寄讯二绝时余亦伏枕山庄

八咏楼空月色饶,青衫憔悴沈郎腰。 西风露白金盘冷,咫尺恩波下绛霄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八咏楼:位于金华的名胜古迹,此处指代金华。
  • 青衫:古代士人的服饰,这里指代诗人自己。
  • 沈郎腰:沈约,南朝文学家,因病瘦弱,后用“沈郎腰”形容人因病瘦弱。
  • 金盘:指月亮,因其形状圆如盘。
  • 绛霄:指天空,这里比喻皇帝的恩泽。

翻译

八咏楼空荡荡,月光环绕,我这身穿青衫的人因病瘦弱如沈约。 西风吹过,露水凝白,月亮冷冷清清,皇帝的恩泽近在咫尺,却难以触及。

赏析

这首诗表达了诗人因病卧床,对远方朋友的思念以及对皇帝恩泽的渴望。诗中“八咏楼空月色饶”描绘了金华的夜景,而“青衫憔悴沈郎腰”则自比沈约,形容自己的病态。后两句通过西风、露白、金盘冷的意象,营造出一种凄凉的氛围,同时“咫尺恩波下绛霄”又透露出对皇帝恩泽的期盼,但因病无法得到,增添了诗的悲情色彩。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文