拟古二十首

清晨策驽马,整辔南山隅。 遥望长安城,飞观百尺馀。 峨峨青云端,甲第罗长衢。 华镳若流水,轩盖何威纡。 各骋要路津,盈盈道中趋。 人生若飞藿,奄忽随丘墟。 盛衰各有极,贵贱同斯须。 何如命我友,斗酒鸣笙竽。 逍遥放情志,卒岁聊自娱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :驱赶。
  • 驽马:劣马。
  • 整辔:整理缰绳。
  • 飞观:高耸的楼观。
  • 甲第:豪门贵族的宅第。
  • 华镳:华丽的马衔。
  • 轩盖:车上的伞盖。
  • 威纡:威严而曲折。
  • :奔驰。
  • 要路津:重要的道路和渡口,比喻重要的职位或地位。
  • 飞藿:飘飞的豆叶,比喻人生的短暂和无常。
  • 奄忽:迅速。
  • 丘墟:废墟,荒地。
  • 斯须:片刻,一会儿。
  • 斗酒:饮酒。
  • 笙竽:古代的两种乐器。
  • 卒岁:度过一年,这里指度过一生。

翻译

清晨我驱赶着劣马,整理缰绳来到南山的一角。 远远望见长安城,高楼耸立,百尺有余。 高耸入云的青云端,豪门贵族的宅第排列在长街之上。 华丽的马衔如同流水,车上的伞盖威严而曲折。 人们各自奔驰在重要的职位或地位上,满街都是匆匆的行人。 人生如同飘飞的豆叶,转瞬之间便随风消逝,化为废墟。 盛衰各有极限,贵贱也只是片刻之间。 何不邀请我的朋友,一起饮酒,鸣奏笙竽。 逍遥自在地放纵情志,度过一生,聊以自娱。

赏析

这首作品描绘了清晨驱马远望长安的景象,通过对比豪门贵族的繁华与人生的短暂无常,表达了诗人对世事变迁的感慨和对逍遥自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“飞藿”比喻人生的短暂,“丘墟”象征世事的变迁,语言凝练,意境深远。最后提出与友共饮,放情自娱的生活态度,体现了诗人超脱世俗,追求心灵自由的情怀。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文