杂诗四首

明 · 胡应麟

穷阴亘晦朔，山谷多寒风。
悲哉客游子，旋足如转蓬。
昔行届长夏，今来值玄冬。
悠悠十年内，车辙穷寰中。
人生贵适意，遥役何憧憧。
逝将歌考槃，岩穴安微躬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穷阴：极度的阴暗。
• 亘（gèn）：连绵不断。
• 晦朔：农历每月的最后一天和第一天，这里指整个月。
• 旋足：转身，指行走。
• 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
• 届：到达。
• 长夏：盛夏。
• 值：遇到。
• 玄冬：深冬。
• 悠悠：长久。
• 寰中：世界，天下。
• 适意：舒适自在。
• 遥役：远行劳役。
• 憧憧（chōng chōng）：形容心思不定，来往不停。
• 考槃（pán）：古代的一种打击乐器，这里指悠闲的生活。
• 安微躬：安顿微小的身躯，指隐居生活。

翻译

极度的阴暗连绵不断，整个月山谷里都吹着寒风。 可怜那些在外漂泊的游子，转身行走就像随风飘转的蓬草。 曾经在盛夏时节出发，如今却遇到了深冬。 在漫长的十年里，我的车辙遍布天下。 人生最宝贵的是舒适自在，远行劳役让人心思不定。 我渴望唱着悠闲的歌，隐居在山洞里安顿我微小的身躯。

赏析

这首诗表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中，“穷阴亘晦朔，山谷多寒风”描绘了严酷的自然环境，为游子的漂泊生活增添了悲凉色彩。“旋足如转蓬”形象地比喻了游子的无依无靠和漂泊不定。后两句则直接抒发了诗人对舒适自在生活的渴望和对远行劳役的厌倦，体现了诗人对隐居生活的深切向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生价值的深刻思考。