拟古二十首

郁郁城东门,盈盈桃与李。 抽条仲春月,秾艳若罗绮。 轩车竞采掇,日暮未言止。 如何秋风生,摇落自兹始。 寄语青楼倡,盛颜难久恃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郁郁:形容植物茂盛。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 抽条:指植物发芽长枝。
  • 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
  • 秾艳:形容花木繁茂艳丽。
  • 罗绮:华丽的丝绸衣服,这里比喻花木的美丽。
  • 轩车:古代贵族乘坐的轻便车。
  • 采掇:采摘。
  • 青楼倡:指妓女。
  • 盛颜:美丽的容颜。

翻译

城东门外,桃树和李树茂盛生长,它们的枝条在仲春时节发芽,花朵繁茂艳丽如同华丽的丝绸。贵族们乘坐轻便的车子来采摘这些花朵,直到日落还未停止。然而,秋风一吹,这些花朵就开始凋落。我寄语那些青楼中的女子,美丽的容颜难以长久保持。

赏析

这首诗通过对城东门外桃李花开的描写,展现了春天的生机与美丽。诗中“郁郁”、“盈盈”等词语生动描绘了花木的茂盛和女子的美好。后半部分则通过秋风凋落花朵的景象,隐喻了美丽容颜的短暂和无常,寄寓了对青春易逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美好事物短暂性的深刻认识。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文