寄题储苧西山亭和汪东麓韵三首

明 · 孙承恩

吾闻莲塘曲，储子搆名山。
石作三峰峙，溪流九折湾。
尘中有兜率，海上见商颜。
羡尔萃奇胜，谁言造物悭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 储苧：人名，此处指储子，即储欣，明代文人。
• 西山亭：储欣所建的亭子，位于西山。
• 汪东麓：人名，明代文人，与孙承恩有交往。
• 搆：构建，建造。
• 三峰峙：三座山峰并立。
• 九折湾：形容溪流曲折多弯。
• 兜率：佛教用语，指天界之一，意为“知足”。
• 商颜：山名，在今陕西省商洛市境内，古时常用以比喻隐居之地。
• 萃奇胜：聚集了许多奇异的景色。
• 造物悭：造物主吝啬，指自然界不轻易赐予美景。

翻译

我听闻莲塘曲，储子在那里建造了名山。 山石形成了三座并立的山峰，溪流蜿蜒曲折，有九个弯。 在这尘世之中，仿佛有天界的兜率，海上仿佛能看到隐逸的商颜山。 我羡慕你能聚集如此奇异的胜景，谁说造物主吝啬呢？

赏析

这首作品通过对储苧西山亭的描绘，展现了作者对自然美景的向往和对友人储欣的羡慕。诗中“石作三峰峙，溪流九折湾”形象地描绘了山亭周围的自然景观，而“尘中有兜率，海上见商颜”则通过比喻表达了作者对隐逸生活的向往。最后两句“羡尔萃奇胜，谁言造物悭”则是对储欣能够拥有如此美景的赞赏，同时也表达了对自然造化的赞叹。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然和友情的珍视。