过东禅寺友人书斋小酌二首

明 · 孙承恩

何处藏修地，禅房云水东。
院深无犬吠，门僻有苔封。
万里看雕鹗，三冬困蛰龙。
不须悲世事，且领一尊同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藏修：指隐居修行。
• 禅房：指僧人的居室。
• 云水：比喻僧人四处游历，如云水般自由。
• 犬吠：狗叫声。
• 苔封：长满青苔，形容地方荒凉、无人打理。
• 雕鹗：指猛禽，比喻英才。
• 三冬：指冬季的三个月，比喻长时间的困顿。
• 蛰龙：比喻潜伏的英才。
• 世事：世间的事情。
• 一尊：一杯酒。

翻译

何处是隐居修行的好地方？在东边的禅房，四周云水环绕。 院子深邃，听不到犬吠声，大门偏僻，长满了青苔。 远望万里，看到翱翔的雕鹗，长时间困顿，如同蛰伏的龙。 不必为世间的事情悲伤，暂且与我一同享受这一杯酒。

赏析

这首作品描绘了一幅隐居修行的静谧画面，通过“禅房”、“云水”、“犬吠”、“苔封”等意象，展现了远离尘嚣的宁静与荒凉。诗中“雕鹗”与“蛰龙”的比喻，既表达了诗人对英才的赞美，也暗示了自己长时间的困顿与潜伏。最后，诗人以“不须悲世事，且领一尊同”作结，传达出一种超脱世俗、享受当下的豁达情怀。