再别惟寅十绝句

三十年来击筑场,白头相对又河梁。 双龙莫讶经离合,满目飞云是太行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 击筑场:筑,古代的一种弦乐器,似筝,以竹尺击之,声音悲壮。击筑场,指击筑之地,常用来比喻豪侠之士的聚会场所。
  • 河梁:桥梁,这里指送别之地。
  • 双龙:比喻两位杰出的人物,这里指诗人与朋友。
  • 莫讶:不要惊讶。
  • 离合:分离和团聚。
  • 太行:太行山,这里可能指山中的云雾,比喻世事变幻无常。

翻译

三十年来,我们在这豪侠聚会的场所相击筑乐,如今白发相对,又在送别的桥梁上。 两位杰出的人物啊,不要惊讶于我们的分离和团聚,眼前这飘忽不定的飞云,就像是太行山中的变幻。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对人生离合的感慨。诗中“三十年来击筑场”展现了诗人与朋友长期的深厚情谊,而“白头相对又河梁”则透露出时光流逝、人生易老的哀愁。后两句以“双龙”比喻两位朋友,用“太行”的飞云来比喻世事的变幻无常,表达了人生离合无常的哲理。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深刻理解和人生哲理的独到见解。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文