赠别区太史用孺三十韵
注释
英词摛晋宋:英俊的才子,指文采出众的人,摛(chī):美好;晋宋:指晋代和宋代。
大雅撷周秦:大雅:指周代的雅乐;撷(xié):采撷;周秦:指周代和秦代。
粤海三珠耀:粤海:指广东省;三珠:指珠三省,即广东、福建、台湾;耀:光彩。
昆冈片玉抡:昆冈:指昆仑山;片玉:指玉石;抡(lún):挥动。
攀桂阙:攀:攀登;桂阙:指桂林的城楼。
枫宸:指皇宫。
棣萼燕山下:棣萼:指梨花;燕山:指燕山山脉。
梅花易水滨:易水:指易水河。
佩纡新鸑鷟:佩纡:佩戴玉佩;新鸑鷟:指新的凤冠。
袍夺旧麒麟:袍:华丽的衣袍;夺:取走;旧麒麟:指旧时的麒麟服饰。
秘阁然藜夜:秘阁:指皇宫内的隐秘之处;然:如同;藜夜:指夜晚。
香亭属草晨:香亭:指香亭宴会之处;属:归于;草晨:指清晨。
横身飞日月:横身:横卧;飞:指快速移动;日月:指时间。
举足步星辰:举足:抬起脚步;星辰:星星。
风期绝等伦:风期:指风尘之间;绝:超越;等伦:指同辈。
湘台盟景屈:湘台:指湘江之畔;盟景:指结交;屈:屈服。
邺郡缔徐陈:邺郡:指邺城;缔:结合;徐陈:指徐州和陈州。
契为论文笃:契:结交;论文笃:指真诚地讨论文学。
交缘作赋神:交缘:结交缘分;作赋神:指创作诗赋神来之作品。
舟联吴苑雪:舟联:指船在吴国的园林中;吴苑:指吴国的园林;雪:指飘雪。
笠共汉京尘:笠:遮阳的斗笠;汉京:指汉代的京城;尘:尘土。
马走提携渥:马走:指马奔跑;提携:搀扶;渥:美好。
牛驱顾盼频:牛驱:指牛前行;顾盼:回头看;频:频繁。
空林移皂盖:空林:指空旷的林间;移:移动;皂盖:指黑色的车帷。
委巷曳朱轮:委巷:指弯曲的小巷;曳:拉动;朱轮:红色的车轮。
握麈酬玄度:握麈:握住麈尾,古代官员的仪仗;酬:回报;玄度:指高深的学问。
濡翰接景纯:濡翰:指沾湿笔墨;接:接触;景纯:指美好的景色。
留连时达旦:留连:停留;时达旦:指一直到天亮。
卧起或经旬:卧起:起床;经旬:指数十天。
岳立千秋废:岳立:指高耸;千秋:千秋万代;废:废墟。
冥搜万象陈:冥搜:探寻;万象:指一切事物;陈:陈列。
高标凌泰岱:高标:高耸的旗帜;凌:超越;泰岱:指泰山和岱山。
厚谊薄峨岷:厚谊:深厚的友谊;薄峨:指薄如蝉翼的高山;岷:指岷江。
剑妒芙蓉合:剑妒:指剑羡慕;芙蓉:指芙蓉花;合:相得益彰。
衣便薜荔纫:衣便:穿着华丽;薜荔:指薜荔花;纫:串成花环。
骏才宁易屈:骏才:杰出的才华;宁易:不易;屈:屈服。
龙性故难驯:龙性:指高贵的气质;故:因此;难驯:难以驯服。
濩落商岩画:濩落:指濩落的风格;商岩画:指商山的山画。
栖迟渭渚缗:栖迟:停留;渭渚:指渭河的岸边;缗:指缗水。
扬雄玄寂寞:扬雄:指扬雄山;玄寂寞:指幽深寂静。
宗炳卧逡巡:宗炳:指宗炳山;卧逡巡:指躺卧徘徊。
翻译
送别区太史用孺三十首诗
[明] 胡应麟
屈指登坛业,如公更几人。
英词摛晋宋,大雅撷周秦。
粤海三珠耀,昆冈片玉抡。
红颜攀桂阙,白面上枫宸。
棣萼燕山下,梅花易水滨。
佩纡新鸑鷟,袍夺旧麒麟。
秘阁然藜夜,香亭属草晨。
横身飞日月,举足步星辰。
意气深流辈,风期绝等伦。
湘台盟景屈,邺郡缔徐陈。
契为论文笃,交缘作赋神。
舟联吴苑雪,笠共汉京尘。
马走提携渥,牛驱顾盼频。
空林移皂盖,委巷曳朱轮。
握麈酬玄度,濡翰接景纯。
留连时达旦,卧起或经旬。
岳立千秋废,冥搜万象陈。
高标凌泰岱,厚谊薄峨岷。
剑妒芙蓉合,衣便薜荔纫。
骏才宁易屈,龙性故难驯。
濩落商岩画,栖迟渭渚缗。
扬雄玄寂寞,宗炳卧逡巡。
赏析
这首诗以华丽的辞藻描绘了送别区太史用孺的场景,表达了对友谊的珍视和对才华的赞美。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,展现了作者对友情、才华和自然景物的深刻感悟。整体气势恢宏,意境深远,展现了作者高超的文学造诣和情感表达能力。