中秋夜燕集

白云破秋色,飞虫起商声。 渔阳明月夜,钟鼓閟寒城。 城寒逼塞门,枥马萧萧鸣。 及兹展良会,座客欣合并。 飞觞接软语,鹤发间华缨。 明河西南泻,列宿正纵横。 虽非帝乡见,稍慰羁旅情。 木落长白山,霜飘大宁营。 上公未旋旆,我辈当遐征。 且尽今夕乐,戎车有严程。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

破秋色(破坏秋天的景色)
商声(商人的叫卖声)
渔阳(地名,今河北省保定市)
閟(bì,闭)
枥马(lì mǎ,马厩)
鸣(míng,叫)
良会(美好的聚会)
飞觞(fēi shāng,盛酒的杯子)
华缨(huá yīng,华丽的缨带)
明河(地名,今河南省)
纵横(纵横交错)
羁旅(离乡背井的人)
长白山(地名,今吉林省)
大宁营(地名,今辽宁省)
旋旆(xuán pèi,回旗)
遐征(远征)
戎车(róng chē,战车)
严程(yán chéng,严峻的征途)

翻译

白云遮挡了秋天的美丽景色,飞虫开始鸣叫。在渔阳的明月之夜,城中的钟鼓声此起彼伏。城寒逼近塞门,马厩里的马儿发出凄凉的鸣叫声。在这美好的聚会上,座上的客人们欢欣地聚在一起。酒杯来来往往,年长者间的华丽缨带在闪耀。明河向西南流淌,星宿在天空中璀璨闪耀。虽然不在故乡,但稍稍慰藉了离乡背井者的心情。木叶飘落在长白山上,霜花飘散在大宁营中。领袖尚未回旗,我们这些人将踏上遥远的征途。让我们尽情享受今夜的快乐,战车已经整装待发。

赏析

这首诗描绘了中秋夜晚的景象,以及人们在这个美好夜晚的聚会和心情。诗中通过描写自然景色和人们的活动,展现了一种别样的中秋氛围。诗人以优美的语言描绘了夜晚的景色,同时也表达了对远方的思念和对未来征途的期许。整体氛围优美,意境深远,展现了中秋夜的独特魅力。

唐之淳

明浙江山阴人,名愚士,以字行。唐肃子。建文二年,以方孝孺荐,为翰林侍读,与孝孺俱领修书事。旋卒。有《唐愚士诗》。 ► 478篇诗文