村居即事十首

· 胡俨
日照园林草木新,眼前生意足怡神。 竹根小笋留遮堑,墙角枯株析作薪。 无事自寻颜子乐,有蔬莫笑庾郎贫。 幽居好似王官谷,未必今人非古人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遮堑(qiàn):遮挡沟壑的植物。
  • 析作薪:劈开作为柴火。
  • 颜子乐:指颜回的快乐,颜回是孔子的弟子,以安贫乐道著称。
  • 庾郎贫:指庾信的贫穷,庾信是南朝梁的文学家,曾因贫穷而自嘲。
  • 王官谷:古代隐士的居所,这里比喻幽静的居住环境。

翻译

阳光照耀下的园林里,草木焕然一新,眼前生机勃勃的景象足以令人心旷神怡。竹根旁的小笋遮挡着沟壑,墙角的枯树被劈开作为柴火。我无事时自得其乐,如同颜回那般安贫乐道;虽然有蔬菜,但请不要嘲笑我像庾信那样贫穷。我幽静的居所好似古代隐士的王官谷,未必现代的人就不如古人。

赏析

这首作品描绘了诗人幽居生活的宁静与自足,通过对自然景物的细腻观察,展现了诗人对生活的热爱和对简朴生活的满足。诗中“日照园林草木新”一句,以明快的笔触勾勒出春日生机,而“竹根小笋留遮堑,墙角枯株析作薪”则进一步以具象的景物体现了生活的朴素与自然。后两句通过对颜回和庾信的引用,表达了诗人对精神富足的追求,以及对物质贫乏的超然态度。最后以“王官谷”作比,强调了诗人对古人的敬仰和对现代生活的肯定,体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文