长门怨四首

明 · 胡应麟

罗幌飞萤玉露漙，珠帘不捲坐更阑。
昭阳月色浑无赖，才到长门特地寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罗幌：丝织的帘幕。
• 飞萤：飞舞的萤火虫。
• 玉露：晶莹的露水。
• 漙（tuán）：形容露水多。
• 珠帘：用珍珠装饰的帘子。
• 不捲：不卷起。
• 坐更阑：坐到深夜。
• 昭阳：宫殿名，这里指皇帝的居所。
• 浑无赖：全然无情，无趣。
• 长门：宫门名，这里指冷宫。
• 特地寒：特别地寒冷。

翻译

丝织的帘幕下，飞舞的萤火虫和晶莹的露水交相辉映，珍珠装饰的帘子未曾卷起，我独坐至深夜。昭阳宫的月色全然无情，无趣，一旦到了长门宫，便感到特别的寒冷。

赏析

这首诗描绘了一个宫中女子深夜的孤寂与寒冷。诗中通过“罗幌飞萤”和“玉露漙”等意象，营造出一种静谧而凄美的氛围。后两句“昭阳月色浑无赖，才到长门特地寒”则巧妙地运用对比手法，表达了女子从昭阳宫到长门宫的心境变化，突出了她的孤独和无助。整首诗语言凝练，意境深远，表达了宫中女子的哀怨之情。