常山喜得家信三首

明 · 孙承恩

失学怜儿辈，临缄意不无。
即看语造次，讵有苦工夫。
春雨招梅友，秋风聘橘奴。
小园多干当，幸不至荒芜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 临缄（lín jiān）：面对封好的信。
• 造次（zào cì）：匆忙，仓促。
• 讵（jù）：岂，怎。
• 梅友：指梅花，因其高洁，常被喻为朋友。
• 聘（pìn）：此处指邀请。
• 橘奴：指橘子，古代常将橘子拟人化，称为“橘奴”。
• 干当（gàn dāng）：此处指园中的事务或工作。
• 荒芜（huāng wú）：土地不耕种而荒废。

翻译

我为儿辈们失学而感到惋惜，面对他们封好的信，我的心情难以平静。信中的话语显得匆忙，怎能看出他们下了多少苦功呢？春天，我邀请梅花为友，秋风中我又邀请橘子为伴。小园中的事务繁多，幸好没有让它们荒废。

赏析

这首作品表达了诗人对儿辈失学的忧虑和对家园的深情。诗中，“失学怜儿辈”直接抒发了诗人的关切之情，而“临缄意不无”则进一步以面对信件的复杂心情来体现这种关切。后两句通过对春雨中梅花的邀请和秋风中橘子的相伴，展现了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。最后，诗人庆幸小园未至荒芜，既是对家园的珍视，也隐含了对儿辈未来能够有所作为的期望。