与蒋舜咨夜宴话别二首

明 · 孙承恩

文饮樽频阁，清谈语不哗。
高楼传戍鼓，瑶席散灯花。
寒日他乡梦，春风海上槎。
萍蓬无定所，相忆又天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

樽（zūn）：古代盛酒的器皿
瑶席（yáo xí）：传说中神仙使用的华美席子
槎（chá）：古代一种小船

翻译

在文雅的饮宴中，酒杯频频来回传递，谈话清新不喧闹。高楼上传来了警鼓声，华美的席子上点缀着灯花。在异乡的寒日里做梦，海上的春风吹拂着。像漂浮的萍蓬一样，无法找到安身之所，却又思念着远方。

赏析

这首古诗描绘了夜宴时的离别场景，通过描写饮宴、谈笑、高楼、灯花等元素，展现了宴会的热闹和温馨。诗人以富有意境的语言，表达了对远方的思念和无法定居的无奈之情，营造出一种别样的离愁别绪。