燕都张子言访山中

明 · 孙一元

有客自高格，入山从我游。
衣裳上云色，几簟枕泉流。
嵇叔远世味，山公得酒俦。
柴门近湖水，还可到渔舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燕都：指燕京，即今天的北京。
• 张子言：人名，可能是诗人的朋友。
• 嵇叔：指嵇康，三国时期魏国的文学家、音乐家，以清高著称。
• 山公：指山涛，西晋时期的名士，与嵇康等人并称“竹林七贤”。

翻译

有一位客人，品格高雅，他来到山中与我一同游玩。 他的衣裳仿佛沾染了云彩的颜色，他的几簟（竹席）似乎枕着山间的清泉。 他的态度像嵇康一样超脱世俗，他的酒伴如同山涛一般懂得享受酒的乐趣。 我的柴门临近湖水，你还可以乘坐渔舟来到这里。

赏析

这首作品描绘了一位高雅的客人来访山中的情景，通过对其衣着、态度和环境的描写，展现了诗人对自然与友情的向往。诗中“衣裳上云色，几簟枕泉流”一句，巧妙地将自然景色与人物形象融为一体，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁品格的赞赏。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱尘世的宁静与和谐。