北京八咏居庸迭翠

· 胡俨
山前树底碧迢迢,试问源头出处遥。 斜落石梁疑饮涧,远趋沧海欲吞潮。 声从夜雨添来急,影逐晚风吹不消。 太液池边春似锦,绿波长带翠烟飘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迭翠:形容山色翠绿重叠。
  • 迢迢:形容遥远。
  • 石梁:石桥。
  • 饮涧:形容桥影倒映在涧水中,如同在饮水。
  • 沧海:大海。
  • 吞潮:形容水势浩大,仿佛要吞没潮水。
  • 太液池:古代皇家园林中的池塘,这里指北京故宫内的池塘。
  • 绿波:绿色的水面。
  • 翠烟:形容水面上的雾气或水汽,如同翠绿的烟雾。

翻译

山前的树木下,碧绿一片,遥遥无际,我试图询问这碧绿的源头究竟在何方。 石桥斜落在山涧之上,仿佛在饮水;远处的水流似乎要奔向大海,吞没潮水。 夜雨中,水声更加急促;晚风中,水影却依旧清晰,不曾消散。 太液池边,春光如锦,绿波之上,长带着翠绿的烟雾,飘渺而美丽。

赏析

这首作品描绘了北京居庸关一带的自然景色,通过细腻的笔触展现了山水的壮丽与幽美。诗中,“山前树底碧迢迢”一句,以碧绿的色彩开篇,给人以视觉上的冲击,同时“试问源头出处遥”又引发了读者对自然之源的遐想。后文通过“石梁疑饮涧”、“远趋沧海欲吞潮”等生动形象的比喻,进一步以动感的画面展现了山水的活力。结尾处“太液池边春似锦,绿波长带翠烟飘”则以皇家园林的春景作结,将自然之美与人文景观巧妙结合,展现了诗人对大自然的热爱与赞美。

胡俨

胡俨

明江西南昌人,字若思,号颐庵。于天文、地理、律历、医卜无不究览,兼工书画。洪武二十年以举人官华亭教谕。永乐初荐入翰林,任检讨。累官北京国子监祭酒。朝廷大著作皆出其手,任《太祖实录》、《永乐大典》、《天下图志》总裁官。仁宗时进太子宾客兼祭酒。有《颐庵文选》。 ► 600篇诗文