宿治平寺

· 徐繗
暝色投真境,精庐一驻车。 暮山飞霭遍,春岭挂星疏。 泽近窥汀火,溪深宿夜渔。 良宵不成寝,花月在香除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

暝色(míng sè):夜色,黄昏时分。 真境(zhēn jìng):指佛教中的净土,也泛指清幽的境地。 精庐(jīng lú):精美的庐舍,指寺庙。 飞霭(fēi ǎi):飘动的云雾。 春岭(chūn lǐng):春天的山岭。 挂星(guà xīng):星星点点地挂在上面。 窥(kuī):偷看。 汀火(tīng huǒ):水边的火光。 良宵(liáng xiāo):美好的夜晚。 香除(xiāng chú):指香火散尽,也指香火消逝。

翻译

在治平寺过夜 暮色笼罩着清幽的净土,一辆马车停在精美的庙宇前。 夕阳下,山峦间飘动着薄薄的云雾,春天的山岭上星星点点地挂着。 靠近湖泊,窥视着水边的篝火,深谷里有人在夜晚垂钓。 美好的夜晚无法入眠,花儿和月光在香火消散后依然美丽。

赏析

这首古诗描绘了在治平寺过夜的景象,通过描写暮色笼罩下的庙宇、山峦间飘动的云雾、春天的山岭和夜晚的篝火、垂钓等场景,展现了一幅宁静祥和的画面。诗人以优美的语言描绘了大自然的美景,表达了对自然的赞美和对宁静夜晚的向往。整首诗意境深远,给人以心灵的抚慰和美好的想象。