(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邳州:古地名,今江苏省邳州市。
- 八景:指邳州的八个著名景点。
- 岠峰:山名,具体位置不详。
- 霁雪:雪后放晴。
- 泗水:古水名,流经邳州。
- 沂水:古水名,流经邳州。
- 留侯:指汉代开国功臣张良,封留侯。
- 黄石:指黄石公,传说中传授张良兵法的老者。
- 遗踪:遗留下来的踪迹或遗迹。
- 一编:指《黄石公三略》,传说中黄石公传授给张良的兵书。
- 秦人火:指秦始皇焚书坑儒。
- 三寸:指张良的智谋。
- 汉室功:指张良为汉朝建立立下的功勋。
- 曙色:天刚亮时的景色。
- 苍凉:凄凉冷落。
- 茅店:简陋的客店。
- 履声:脚步声。
- 柳营:指军营,因古时军营多植柳树。
- 圯下:桥下,指张良遇黄石公的地方。
- 听漏终:听着漏刻(古代计时器)的声音直到结束,表示时间长。
翻译
在泗水的西边,沂水的东边,留侯张良与黄石公的遗迹犹存。那部兵书未被秦人的火焚毁,张良的智谋最终成就了汉室的功业。天刚亮时,茅店外的月光显得凄凉冷落,军营中的柳树下,脚步声已不再响起。我来到张良遇黄石公的桥下停留多日,多次因怀念而听着漏刻声直到夜深。
赏析
这首作品描绘了邳州八景之一的岠峰霁雪,通过历史人物张良与黄石公的遗迹,抒发了对历史的缅怀之情。诗中运用了对比和象征手法,如“一编不受秦人火”与“三寸终成汉室功”对比,突出了张良智谋的伟大;“曙色苍凉茅店月”与“履声寂寞柳营风”则通过景色的凄凉,表达了历史的沧桑。整首诗意境深远,语言凝练,表达了对历史英雄的敬仰和对过往岁月的感慨。